relevante Überetzungen

• schwanen (v.)
  تبأ قلبه بفاجعة
  mehr ...
• eine unendliche Geschichte
  قصتي لا تنتهي
  mehr ...
• Er hat immer etwas in petto.
  لا تنتهي حيلُه ولا تنقضي عجائبه.
  mehr ...
• Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
  تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
  mehr ...
• Die Leihzeit endet mit Ablauf des letzten Tages des Entleihers an dieser Firma.
  تنتهي فترة الإعارة بنهاية اليوم الأخير للمستعير في هذه الشركة.
  mehr ...
• öfters (adv.)
  غَالِباً
  mehr ...
• vorwiegend (adv.)
  غَالِباً
  mehr ...
• zumeist (adv.)
  غَالِباً
  mehr ...
• oft (adv.)
  غَالِباً
  mehr ...
• meinstens (adv.)
  غَالِباً
  mehr ...
• häufig (adv.)
  غَالِباً
  mehr ...
• meistenteils (adv.)
  غَالِباً
  mehr ...
• so oft (adv.)
  غَالِباً
  mehr ...
• in der Regel (adv.)
  غَالِباً
  mehr ...
• nicht oft
  غالبا لا
  mehr ...
• überwiegend (adv.)
  غَالِباً
  mehr ...
• höchstwahrscheinlich (adv.)
  غَالِباً
  mehr ...
• weitestgehend (adv.)
  غالبًا
  mehr ...
• in aller Regel
  غالبًا
  mehr ...
• meistens (adv.)
  غالِباً
  mehr ...
• am ehesten (adv.)
  غالِبًا
  mehr ...
• nicht so oft (adv.)
  ليس غالبا
  mehr ...
• meist hautschädigend {Med}
  مضرة بالبشرة غالبًا {طب}
  mehr ...
• Oft verbunden mit Appetitlosigkeit {Med}
  مصحوب غالبًا بفقدان الشهية {طب}
  mehr ...
• die Besenreiser (n.) , {Med}
  دوالي صغيرة تظهر في الساقين غالبًا {طب}
  mehr ...
• der Textverfasser (n.)
  مؤلف النص
  mehr ...
• kernig (adj.)
  مؤلَّف من لُبّ
  mehr ...
• der Compiler (n.) , {Comp}
  مُؤلِّف {بَرنامَج مُؤلِّف أو مترجم}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Zusammensteller (n.) , {Comp}
  مُؤلِّف {برنامَجٌ يتلَقَّى القواعدَ الخاصَّةِ بلُغَةٍ برمجيَّة ويُنْتِجُ بَرنامَجاً مُؤلِّفاً لتلك اللّغة}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Ersteller (n.) , {Comp}
  الْمُؤلف {كمبيوتر}
  mehr ...